English

三联的新奉献

1999-09-03 来源:光明日报 董秀玉 我有话说

三联书店一向重人文科学译著的出版,90年代中期逐渐向社会科学倾斜。然而,作为一个学科,经济学译著出版,在三联还缺乏一个整体有序的推动。近年,正在作着积极的组织与准备。

曼昆的《经济学原理》是三联推出的第一本经济学译作。这部享誉全球、有哈佛等300多所名校采用的优秀经济学入门教科书,简明精练,而又能牢牢抓住经济学中最核心的基本思想;重实用重政策,又活泼生动富有创见,读来趣味盎然。用曼昆自己的话说,“它力图对所有社会面临的基本挑战作出推动”。我们相信,这不但是一本“学生希望读到的书”,也一定是广大经济学的入门者希望读到的书。而且,从广义上说,经济学就是人类行为学,是一种思维方式。在现代社会,每一个经济人、社会人也必须要有一些经济学的基本知识,懂一点经济学的基本原理。因此,我们也有理由相信,它也将会为广大读者所欢迎。我们希望,《经济学原理》是三联对读者的一个新奉献,也是我们进入经济学著译出版的一个良好的发端。

非常有趣的是,在取得“原理”版权过程中的一个插曲,却为三联争来了一个大助力。刚刚得到版权落实的消息,就接到了梁晶的电话,她说她非常想出这本书,来了解版权是否真给了我们。我不认识梁晶,却了解她编过的书,这一次更感受到她对好书的那种敏锐,那种积极执着的进取精神,很为感动。盛情相邀,希望好书共享,我们一起来做好这本书,更相约一起来做好经济学的一系列书。好书难得,人才更为难得,能有这样的朋友加盟策划我们经济学的这一整块文章,应是我们的幸运。以后,北大出版社的彭社长闻知我们的大计划,欣然加盟共作努力。彭社长本是经济学行内人,北大出版社在教育系统的发行能力也甚强,能够合作,当然更能保证把书做得更好。

我想,这是一个良好的开端,从这里开始,我们将会一步一个脚印,陆续推出经济学的优秀译著,把我们的工作做得更好。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有